qir'ʾu־tsom